1. In addition, the criteria used to rate a motion picture may vary from one country to another.

इसके अलावा, हर देश की अपनी एक कसौटी होती है जिसके मुताबिक फिल्म की रेटिंग की जाती है।

2. Horizontal motion detector

समतल गति संसूचक

3. Vertical motion detector

लम्ब गति संसूचक

4. Motion Buffer Size

गति बफर आकार

5. Association accessor methods

असोसिएशन एक्सेसर विधियाँ

6. Adjournment motion being in the nature of a censure motion could not be used quite often .

स्थगन प्रस्ताव निंदा प्रस्ताव के स्वरूप का होने के कारण उसका बार बार उपयोग नहीं किया जा सकता था .

7. [Diagram/ Picture on page 18]

[पेज 18 पर रेखाचित्र/तसवीर]

8. [Chart/Picture on page 284]

[पेज 284 पर चार्ट/तसवीरें]

9. Use angular association lines

एंगुलर असोशिएसन पंक्तियाँ प्रयोग करें

10. [Diagram/ Picture on page 26]

[पेज 14 पर रेखाचित्र/तसवीर]

11. When Motion Sense is on and active:

जब Motion Sense चालू हो और काम कर रहा हो:

12. This famous picture is certainly biased.

इसमें चरित्रचित्रण की सूक्ष्मता निस्संदेह प्रशंसनीय है।

13. To access Motion Charts for a report, click the Motion Charts button , at top right of the time graph.

किसी रिपोर्ट का मोशन चार्ट एक्सेस करने के लिए, समय ग्राफ़ के शीर्ष दाईं ओर स्थित मोशन चार्ट बटन पर क्लिक करें.

14. It may be noted that after the discussion on such a motion has started , till the motion is disposed of , the Speaker has no power to adjourn the House because this If an adjournment motion is negatived , the House resumes its business which was interrupted by the motion .

यह ध्यान में रखने की बात है कि ऐसे प्रस्ताव पर चर्चा जब आरंभ हो जाए तो उसे निबटाए जाने तक सदन को स्थगित करने की शक्ति अध्यक्ष प्राप्त नहीं है क्योंकि उस समय यह शक्ति सदन में निहित रहती है . यदि कोई स्थगन प्रस्ताव अस्वीकृत हो जाता है तो सदन अपना कार्य पुन : आरंभ कर देता है जो उस प्रस्ताव के कारण रुक गया था .

15. The Standard Code of Parliamentary Procedure (TSC) treats the motion to adjourn as a privileged motion but under fewer circumstances.

यह परिषद राज्य विधान सभा की प्रतिकृति है और विशेष रूप से आवंटित विभागों पर कार्यपालिका रूप से प्रशासन किया करती है।

16. And this picture was taken by ATLAS.

और इस तस्वीर को एटलस ने लिया था।

17. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

18. No picture set for your address book entry

आपकी पता पुस्तिका प्रविष्टि के लिए कोई चित्र सेट नहीं है

19. Closely related to association is peer pressure.

संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव।

20. What are the current activities of this Association?

इस संघ की वर्तमान गतिविधियां क्या हैं?

21. This is not the place for those prone to motion sickness!

बेशक, यह जगह ऐसे लोगों के लिए नहीं है जिन्हें जहाज़ से सफर करते वक्त उल्टियाँ होती हैं!

22. (b) Why is association with fellow Christians a protection?

(ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है?

23. It has been seen that the adjournment motion is used very sparingly .

यह देखा गया है कि स्थगन प्रस्ताव की प्रक्रिया का प्रयोग कभी कभार ही किया जाता है .

24. The procedure of bringing an adjournment motion which was in the nature of a censure motion against the government , was restricted in its scope in the existing constitutional set - up .

स्थगन प्रस्ताव , जो सरकार के विरुद्ध निंदा प्रस्ताव होता है , लाने की प्रक्रिया विद्यमान संवैधानिक ढांचे में सीमित स्वरूप की थी .

25. Picture a sailor skillfully tying a rope into a complicated knot.

एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है।

26. Use picture activities, such as coloring pages, to teach younger children.

छोटे बच्चों को सिखाने के लिए ‘पिक्चर ऐक्टिविटीज़’ वाले भाग में ‘कलरिंग पेज’ का इस्तेमाल कीजिए।

27. Look for a trade association logo in advertisements or catalogues .

इश्तेहारों व कैवलाग में ट्रेड असोसिएशंज के चिन्ह के लिए नजर खुली रखिए .

28. Let me draw you a picture in conclusion to my intervention.

निष्कर्ष के रूप में, मैं आपके सामने अपने दखल की एक तस्वीर खींचता हूं ।

29. Imagine being able to take a picture with your eyes, OK?

कल्पना करें की आप आंखों से तस्वीर लेने में सक्षम हैं

30. 10 Modern computers have opened other avenues to bad association.

१० आधुनिक कम्प्यूटरों ने बुरी संगति के अन्य मार्ग खोल दिए हैं।

31. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

32. Children can be very adept at taking “picture notes” while listening attentively

किसी विषय को ध्यान से सुनते वक्त बच्चे बड़ी आसानी से “तसवीरों के ज़रिए नोट्स” ले सकते हैं

33. But Newton argued that since non-inertial motion generates forces, it must be absolute.

लेकिन न्यूटन ने तर्क दिया कि चूंकि गैर जड़त्वीय गति ताकत उत्पन्न करती है, इसलिए यह पूर्ण किया जाना चाहिए।

34. Sports activities also present opportunities for healthful exercise and wholesome association.

खेल-कूद की गतिविधियाँ भी स्वास्थ्यकर कसरत और हितकर संगति के अवसर प्रस्तुत करती हैं।

35. The more humorous or absurd the association, the better the recall.

आप उसका नाम जितनी हँसनेवाली या बेतुकी बात से जोड़ेंगे, याद रखना उतना ही आसान होगा।

36. In addition, an eight-hour program combining color slides and motion pictures was prepared.

इसके अलावा, रंगीन तसवीरों और चलचित्रों का इस्तेमाल करके आठ घंटे का एक कार्यक्रम तैयार किया गया।

37. The Motion of Thanks on the President ' s Address , motion for adjournment on a matter of public importance , motion of no - confidence , motions for election or removal of the Speaker , Deputy Speaker of the Lok Sabha or the Deputy Chairman of the Rajya Sabha , privilege motions and also , all resolutions are substantive motions .

राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव , लोक महत्व के किसी मामले पर स्थगन प्रस्ताव , अविश्वास प्रस्ताव , लोक सभा के अध्यक्ष , उपाध्यक्ष के या राज्य सभा के उपसभापति के निर्वाचन के लिए या हटाने के लिए प्रस्ताव , विशेषाधिकार के प्रस्ताव और सभी संकल्प मूल प्रस्ताव होते हैं .

38. Nevertheless, I was absolutely convinced of the value of spiritual association.

फिर भी, मुझे यह अच्छी तरह पता था कि अपने भाई-बहनों से मिलने की कितनी बड़ी अहमियत है।

39. They enjoyed close association for aeons before the creation of man.

वे, इंसान की सृष्टि होने से पहले अनगिनत युगों तक साथ-साथ रहे।

40. Spectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.

एटलस के निर्माण के समय की कुछ अद्भुत तस्वीरें ताकि आप इसकी विशालता का अंदाज़ा लगा सकें।

41. Others pursue hobbies, such as playing a musical instrument or painting a picture.

अन्य हैं जो शौक़ बढ़ाते हैं, जैसे वाद्य बजाना या चित्र रंगना।

42. (Picture 2) The alloy—tin, lead, antimony, and bismuth—cooled and hardened quickly.

(तसवीर 2) यह धातु टिन, सीसा, ऐन्टिमनी और बिसमत का बना था, जो तुरंत ठंडा और सख्त हो जाता है।

43. Coal Cracker ride photos are produced and sold by Get The Picture Corporation.

यह जाति का पारम्परिक पेशा पान के पत्ते उगाना व बेचना होता है।

44. 1953 – Code of Ethics for Psychologists developed by the American Psychological Association.

1953 : अमेरिकन मनोवैज्ञानिक संघ (American Psychological Association) द्वारा मनोवैज्ञानिकों के लिए नैतिकता मानक (ethical standards) प्रकाशित किया गया।

45. The American Dental Association recently dubbed oral piercing a public health hazard.

हाल में अमेरिकन डॆंटल एसोसिएशन ने भी बताया कि मुँह के किसी भी हिस्से में छेद करने से काफी खतरे हो सकते हैं।

46. The Kerala Cricket Association (KCA) requested that the BCCI reviews the decision.

केरल क्रिकेट एसोसिएशन (केसीए) ने अनुरोध किया कि बीसीसीआई इस फैसले की समीक्षा करे।

47. This calendar also provides a larger picture of the above view of Joppa.

इस कॅलेंडर में याफा के ऊपर्युक्त दृश्य की एक ज़्यादा बड़ी तस्वीर दी गयी है।

48. So, based on the information supplied by Geeta - this is not a photoshopped picture, this is an actual picture taken – of Geeta as she would have looked when she was living in India.

इस प्रकार, गीता द्वारा प्रदान की गई सूचना के आधार पर – यह कोई फोटोशॉप की तस्वीर नहीं है, यह वास्तव में ली गई तस्वीर है – गीता की जैसा वह उस समय दिखा करती होगी, जब वह भारत में रह रही थी।

49. Identity groups are a byproduct of the right of freedom of association.

पहचान समूह संघ की आजादी के अधिकार के उप उत्पाद हैं।

50. “The whole association of brothers” worldwide makes up a large spiritual family.

हमारा आध्यात्मिक परिवार दुनिया भर के “भाइयों” से बना है।

51. At the decoder, such pictures are stored in a virtual decoded picture buffer (DPB).

विकोडक में, ऐसे चित्र आभासी डिकोडेड पिक्चर बफर (DPB) में स्टोर होते हैं।

52. Now, let's look at the race in slow motion, and concentrate on the third runner.

अब, हम धीमी गति मे रेस को देखेंगे, और तीसरी धावक पर ध्यान देते हैँ

53. High levels of lateral support are useful for activities where lateral motion is undesirable and unexpected.

उच्च स्तर का पार्श्विक अवलंबन गतिविधियों के लिए वहां उपयोगी है, जहां पार्श्व गति अवांछनीय और अप्रत्याशित है।

54. Basically, through a regular routine of personal study and association at Christian meetings.

मूलतः, व्यक्तिगत अध्ययन के एक नियमित नित्यक्रम और मसीही सभाओं में संगति के ज़रिए।

55. The International Advertising Association states: “To be properly informed the Consumer needs advertising.

अंतर्राष्ट्रीय विज्ञापन संघ कहता है: “सही जानकारी पाने के लिए लोगों को विज्ञापनों की ज़रूरत है।

56. One issue of common interest is the responsibility of the Sumo Association itself.

एक आम राय सुमो संगठन की जिम्मेदारी को लेकर भी है.

57. The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging:

अमेरिकन चिकित्सा-समुदाय का जर्नल (The Journal of the American Medical Association) कोड़े मारने की रोमी प्रथा का वर्णन करती है:

58. And what a boost to their spirituality such association with Paul afforded them!

पौलुस की संगति से आध्यात्मिक बातों की उनकी समझ किस कदर बढ़ गयी होगी!

59. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

लेकिन, आप कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपका नक़्शा आपको एक यथार्थ चित्र प्रदान करेगा?

60. The discussion starts with the motion moved by the mover THAT THE HOUSE DO NOW ADJOURN . '

6 चर्चा प्रस्तावक द्वारा यह प्रस्ताव पेश किए जाने पर आरंभ होती है ? कि सभा अब उपस्थित हो ? .

61. Select or Joint Committees on a Bill are appointed on a motion adopted by the House .

किसी विधेयक पर प्रवर संयुक्त समितियां सदन द्वारा प्रस्ताव स्वीकृत करके नियुक्त की जाती हैं .

62. What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation?

मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें?

63. 1. To develop projects in association with agricultural companies for production of seed, 2.

1. बीज उत्पादन के लिए कृषि कंपनियों के सहयोग से परियोजनाएं बनाना

64. So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.

तो यह पता चला है, यह जड़त्व, जो कोणीय गति को नियंत्रित करता है, १/५ R तक हो जाता है

65. * The Computer Society of India is the largest association of IT professionals in India.

* कंप्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया, भारत में सूचना प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों का सबसे बड़ा संगठन है।

66. * The Memorandum of Association of the BIMSTEC Centre for Weather and Climate in India

(क) भारत में मौसम तथा जलवायु से संबद्ध बिम्सटेक केंद्र के लिए संघ ज्ञापन।

67. It is these so-called details which, when done well, add up to a big picture.

ये कथित आंकड़ें ही हैं जिसे जब ठीक ढंग से इस्तेमाल किया जाए तो एक बड़ी तस्वीर बनती है।

68. These films are the actual size of the picture as it will appear in the magazine.

इन फिल्मों को मासिक पत्रिका में प्रकाशित होनेवाले चित्र का साइज़ होगा।

69. The association is particularly concerned about the impact of the new national living wage.

परंपरा का प्रभाव उनपर नए आर्थिक मूल्यों के प्रभाव की अपेक्षा अधिक है।

70. Our association is marked by consultation, responsiveness and mutual appreciation of each other’s concerns.

हमारा संबंध परामर्शों, अनुक्रियाओं एवं एक दूसरे की चिन्ताओं को पारस्परिक रूप से स्वीकार करने पर आधारित है।

71. [aean_india_logo]The design cluster, an improvised five-spoked wind turbine, represents energy, motion, progress, connectivity and dynamism.

[aean_india_logo]डिजाइन गुच्छ, तात्कालिक पांच तीलियों से युक्त पवन टरबाइन ऊर्जा, गति, प्रगति, संपर्क और गतिशीलता का द्योतक है।

72. Write your answers on the lines below, and complete the picture by drawing the missing items.

नीचे दी गयी खाली जगहों में अपने जवाब लिखिए और तसवीर में जो-जो चीज़ें गायब हैं, उनका चित्र बनाइए।

73. These are placed before the ' Business Advisory Committee which selects the motions for discussion in the House and How a Motion is Moved : On the allotted day , the Speaker calls the member concerned to move the motion and make a speech .

इन्हें कार्य मंत्रणा समिति के समक्ष रखा जाता है जो सदन में चर्चा के लिए प्रस्तावों का चयन करती है और इस हेतु समय भी नियत करती है . 23 प्रस्ताव कैसे पेश किया जाता है : प्रस्ताव के लिए नियत दिन , अध्यक्ष संबंधि सदस्य को प्रस्ताव पेश करने के लिए और भाषण देने के लिए कहता है

74. In 2006, the American Camp Association reported that 75 percent of camps added new programs.

2006 में, अमेरिकन कैम्प एसोसिएशन ने बताया कि कुल कैम्पों में से 75 प्रतिशत कैम्पों में नए कार्यक्रम शामिल किए गए हैं।

75. PICTURE in your mind your favorite fruit —a peach, a pear, a mango, or something else.

क ल्पना कीजिए कि आपके सामने आपका मनपसंद फल रखा है—आम, नाशपाती, सेब या कोई और फल।

76. PICTURE DESCRIPTION: Friends: A young Witness with a bad associate is embarrassed when she sees fellow Witnesses.

तसवीर के बारे में: दोस्त: साक्षी परिवार की एक लड़की अपनी दोस्त की वजह से दूसरे साक्षियों को देखकर शर्मिंदा महसूस कर रही है।

77. But innovative new schemes, such as clean-tech bonds and third-party financing, are changing the picture.

लेकिन स्वच्छ प्रौद्योगिकी बांड और तृतीय-पक्ष के वित्तपोषण जैसी नवोन्मेषी नई योजनाओं के फलस्वरूप दृश्य बदल रहा है।

78. (Proverbs 22:24, 25) Christians wisely avoid association with those who are prone to rage.

(नीतिवचन 22:24, 25) मसीहियों का ऐसे लोगों से दूर रहना अक्लमंदी है जिनका पारा झट से चढ़ जाता है।

79. * The Re-examination of the Charter to better address the changing needs of the Association.

* संघ की बदलती जरूरतों को बेहतर तरीके से पूरा करने के लिए चार्टर की पुन: जांच करना।

80. We urge all parties to work towards an ambitious International Development Association(IDA)17 replenishment.

हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि दोहा चक्र वार्ता के लिए नए प्रस्तावों एवं दृष्टिकोणों से प्रमुख सिद्धांत एवं दोहा चक्र का विकास संबंधी अधिदेश और मजबूत हो।